丸山奥兰达坂 丸山荷兰山
这就是原来的荷兰斜坡
在崇福寺前电车街的尽头,有一座“圆山Oranda斜坡”,这里有狭窄的石阶通往圆山。在长崎,亚洲人以外的外国人曾经被称为“荷兰桑”,而“荷兰桑”所经过的所有斜坡都被称为“荷兰坂”。
关于“丸山乌兰达坡”名称的由来,有两种说法。第一条是明治时期许多居住在聚居地的荷兰人去福屋(Fukuya)的路,这是一家开在丸山上部小岛上(靠近中小岛公园)的西餐厅,穿过丸山的红灯理论上他经常沿着这个斜坡行走,很容易到达。第二个是,在全国隔离时期,丸山妓女是唯一被允许出入该国的女性,她们前往荷兰贸易站(出岛),是经过这个沿着流经河道的不起眼的斜坡。时间(火车街附近),理论上是登上小船,上岛了。也就是说,该理论认为,当时前往荷兰贸易站的丸山妓女前往荷兰的斜坡。
这两种假设都适合这个安静的小镇景观,当时的场景似乎浮现在脑海中。当然,这是江户时代的故事,当时还没有建立定居点。换句话说,这就是原来的荷兰坡。
- 类别
- 历史/文化遗产
- 旅游主题
- 体验瓦卡兰文化
基本信息
地址 | 长崎县长崎市丸山町 |
---|---|
交通 | ・从长崎站乘坐有轨电车(开往崇福寺方向),在终点站崇福寺下车,步行约2分钟。 ・长崎巴士:在“长崎站前东口”巴士站(早坂/风头方向)或“长崎站前南口”巴士站(田上/茂木方面)下车,在“崇福寺入口”巴士站下车。步行约1分钟。 ・汽车:从 JR 长崎站出发约 10 分钟 |
链接网址 | 长崎网络杂志“Nagajin” |