“2025年长崎灯节”已决定☆

本次元宵节从农历新年开始，将持续15天！


*活动信息及场地指南请参阅宣传册。
（还提供有关交通规则、附近停车场和无障碍厕所的信息。）

为了宣传长崎这座城市，长崎新地中华街的人们在6年将春节这一庆祝中国新年的热门活动扩大为长崎元宵节，从而成为长崎的主要节日。为长崎的冬天增添色彩的特色。
　节日期间，按照中国元宵节放灯笼的习俗，长崎新地中华街以及包括滨町观光通拱廊在内的市中心都会挂上色彩鲜艳的灯笼。此外，还将举办富有中国风味的活动，让大家着迷。

【春节】
春节（新年）是中国最重要的节日。春节是农历1月1日，春节前一天晚上称为除夕，全家人欢聚一堂，守夜迎接新的一年。

[元宵节]
农历1月15日是元宵节，人们相信可以看到天上的精灵在天空中飞翔。据说，这一天晚上，节日开始了，人们提着灯笼在镇上游行，这样即使有云或有雾也能很容易地找到神灵。

期间，约1盏中国灯笼将在长崎新地中华街、滨市、观光街道等市中心展示，长崎市将被五彩缤纷的灯光照亮。还有大小不一的物体，有的长达5米左右。

【点灯仪式】
1 月 29 日星期三（17:30-18:00）
[全灯亮起] 18:00
【地点】新地中华街会场、中央公园会场

[点灯期间]
1月29日（水）～ 2月12日（水）17:00～22:00（2月12日（水）は21:00消灯）
*1月29日（周三）点灯仪式从18:00开始点灯。
*1月30日（星期四）起，新地中华街、滨满町会场从12:00起亮灯。

这次巡游是仿照清朝元旦皇帝和皇后齐齐进城与百姓一起过年的。包括旗队在内的约150人穿着华丽的中国服装，以皇帝和皇后的轿子为中心游行。

[日期和时间] 2月1日（星期六）、8日（星期六）（14:00-16:30）
[路线] [出发] 中央公园 → [到达] 港公园

皇帝和皇后的扮演者已经确定了！
2 1每月日（星期六）
楼大柴皇帝（天赋）
他作为使用日语和英语相结合的说话方式的独特角色而活跃。由于祖父是岛原人，自2017年起担任长崎国际电视台《夜事歌》的主持人。

田中麻澄皇后（演员、记者、模特）
出生于长崎县佐世保市，担任长崎国际电视台《Hirujigedon》的记者。出现在许多电影、广告等中。
电影《今，今》。

2 8每月日（星期六）
翡翠玛琳（宝冢歌剧团）饰演天皇
外观作品等
　・“WELCOME TO TAKARAZUKA”（2020年9月首次公演）
　・《我和我的女孩》　
　・“月亮从野兽海中升起”等

明石纯美怜皇后（演员、记者、模特）
外观作品等
・NHKBS 电视剧「TRUE COLORS」
・电影《伊吕波》
・周刊绣球记者
・多次出现在其他广告等中。

这个游行实际上是由江户时代进入长崎港的中国船只的船员举行的。唐庙妈祖殿祭祀妈祖游行将重现。

[日期和时间] 2月2日（周日）13:00-16:05
[路线] [出发] 夫子庙 → [到达] 中央公园

[日期和时间] 2月9日（周日）13:15-16:20
[路线] [出发] 中央公园 → [到达] 夫子庙

【活动期间每天举行】
据说，它最初是中国的一种祈雨仪式，祈求五谷丰登。它描绘了一群身着汉服的龙操纵着一条长约20米的龙身，试图下雨、招云、吞月。

【体验活动】
手工灯笼角很受孩子们的欢迎。数量有限，请抓紧时间。

[日期]
2月2日星期日10:00-14:00
2月9日星期日10:00-13:15
【地点】伯纳德旅游街

【体验活动】
据说，只要参拜东心堂、天后堂、观音堂、福贤会馆四殿，点上蜡烛祈祷，愿望就会实现。所有参与者都将获得纪念品一份。

[日期和时间] 1月29日（星期三） - 2月12日（星期三）
【参加费】500日元
[地点]唐人屋敷会场（参加接待/道神堂前：11:00~21:00 *周六、周日10:00~）

[体验活动] *需预约
导游将带您游览长崎中华文化的发源地——中国宅邸遗址。
[咨询] 长崎国际观光会议协会（长崎猿留办事处）
[电话]: (095) 811-0369

长崎孔庙始建于1893年（明治26年），由清政府与旅日华侨合作修建，此后历经多次修缮。它是日本唯一一座正宗的中国式陵墓，整个建筑具有宏伟的传统美感，就像中国山东省总部的主庙一样。
元宵期间，您可以在装饰精美的寺庙内漫步，参观大成殿，祈求新春。
开放时间：9:30-18:00（最后入场时间17:30）

*需要单独支付入场费。
成人：660日元 / 高中生：440日元 / 小学生、初中生：330日元

贝尔纳多旅游街上设立了祈祷处，那里色彩鲜艳的灯笼物品很漂亮。您可以在爱情灯笼上的祈福牌上写下您对爱情实现的愿望，并将其奉献给灯笼。

[日期和时间] 元宵节期间
[参加费用]1个1,000日元
【地点】伯纳德旅游街

【各场馆亮点】
土座川地区挂满了粉红色的灯笼，营造出梦幻而甜蜜的氛围。粉红色的光照亮你的脸颊，可爱极了。
[地点] 新地中华街会场

【各场馆亮点】
“月下老人”是中国的媒人之神。据说，两个有缘人的脚踝被一根红线绑在一起。如果你正在寻找良缘，或者想和喜欢的人交往，何不问问月下老人呢？我们以长崎元宵节特制的“红线符”（100日元）恭候您的光临。
【地点】伯纳德旅游街

　　　　　　　~ 申请个人赞助 ~
到目前为止，我们每年都会购买一个主要物体（长度超过10米的物体），但今年由于价格上涨，我们决定不再购买新的主要物体。
我们正在努力降低成本，并请求企业赞助以购买新的主要物品，但我们尚未达到目标金额。

我们感谢您的合作，使元宵节成为一个受人喜爱的节日 100 年。

捐款将用于维护和更新物品。

*这不是故乡税。
　请注意，没有税收减免。

赞助资金转账账户
十八神话银行樱町分行普通账户
1053132
长崎灯会执行委员会