
长崎市庇隆协会
~拥有360多年历史的“长崎庇隆”~
为了普及和弘扬长崎的传统文化“长崎庇隆”,我们资助各地的庇隆锦标赛,传播有关长崎庇隆的信息,并举办长崎庇隆锦标赛,据说这是长崎的夏季传统活动。
长崎庇隆锦标赛
比赛 每年7月的最后一个周六和周日,“长崎庇隆锦标赛”在长崎港举行,除了各地区代表队的比赛(一般比赛)外,还有职业、初中组的比赛学校和女子比赛也举行,并已成为长崎的夏季传统。
[令和7长崎庇隆锦标赛]
■日期和时间:7年7月27日(星期日)1日
9:00-17:00(8:30开始入场)
■观赏:①免费
*不会设立免费观景帐篷。
请从松枝国际航站楼顶部观看。
➁特别看台 1,000日元(先到先得,当天9:00开始接待,不设座位,不可提前预订)
■地点:长崎港(松枝田国际观光码头)
■参赛队伍:23支(普通队17支、职业队6支)
■比赛距离:往返1,150m(去程630m,回程520m)
■ 比赛形式:普通赛/职业赛
■体验庇隆:午餐时间在两艘船上举办一次(首批52人,当天9:00开始接受,不可提前预订)
*学龄前儿童不可参加。小学生必须有监护人陪同。
*请注意防暑。请注意,松枝国际航站楼内可购买饮用水和其他饮料。
档案下载
长崎庇隆锦标赛上,参赛队伍将在长崎港进行计时赛。无论是普通竞赛赛还是职业竞赛赛都如此强大,让你忍不住欢呼。松枝国际航站楼的顶层免费观赏,但推荐从可以俯瞰长崎港全貌的特制观景台(每人1日元)进行观赏。
致所有参加6年赛事并激情奋战的22支队伍。敬请期待未来更多团队的参与。
往届比赛的比赛成绩
参加县外的比赛(兵库县相生市)
长崎是日本庇隆的出生地。因此,长崎的队伍经常参加县外的庇隆比赛,并在兵库县相生市的“相生庇隆节”上取得了许多辉煌的成绩。
■7年5月25日(星期日)一般男子赛野母崎队(亚军)
■6年5月26日(星期日)男子综合比赛野茂崎队(亚军)
■5年5月28日(星期日)男子综合比赛野茂崎队(亚军)
■4年29月XNUMX日(星期日)一般男子组槙岛庇隆保护爱好者队(亚军)
野茂崎队(第三名)
■26年XNUMX月XNUMX日星期日一般男子比赛Kotoumi Oto队(亚军)
■30年27月XNUMX日(星期日)男子综合比赛Doikubi组(亚军)
参加县外的比赛(天草市岭北町)
长崎是日本庇隆的出生地。因此,长崎的队伍经常参加县外的庇隆锦标赛,并在熊本县灵北町的天草岭北庇隆锦标赛上取得了许多辉煌的成绩。
■5年7月16日星期日男女混合组槙岛庇隆保护爱好者队(亚军)
■7年14月XNUMX日星期日一般男子组Doikubi组(获胜者)
■30年7月22日(星期日)一般男子组福田东部队(获胜)
■29年7月23日(星期日)一般男子组Doikubi组(亚军)
■28年7月24日(星期日)一般男子组Mie Kadoue队(第3名)
■27年8月2日星期日一般男子组槙岛庇隆保护爱好者队(冠军)
长崎庇隆的历史
长崎的庇隆赛艇是从中国引进的。
公元前300年左右,中国战国时期一位才华横溢的政治家屈原感叹政治的不公正和腐败,投身于一条名叫贝拉的河流。据说,龙舟的起源是为了挽救屈原的尸体。通过敲锣打鼓来驱赶鱼,以免被鱼吃掉。
据说庇隆(Peron)一词的起源是派隆(Pyron)一词的讹误。
庇隆赛艇比赛于江户时代明历元年(1655年)在长崎港举行,当时停泊在长崎港的一艘中国船只遭遇暴风雨袭击而失事,导致多人溺水。据说,起源于中国的华人居民租用驳船,在长崎港竞技划船,以平息海神的愤怒。
江户时代,龙舟赛在农历五月的端午节举行,但由于当时人们过于沉迷,导致斗殴不断,长崎奉行官屡屡下令禁止。此后,长崎各地都举办各种形式的龙舟赛,例如祈求丰收的龙舟赛、被称为“龙神节”的龙舟赛,以及插秧后作为“洗脚”仪式的龙舟赛。现在,比赛从六月初到八月中旬在长崎市的各个地区举行,七月的最后一个星期日,长崎港会举办长崎龙舟锦标赛,从各地区选拔出来的队伍将相互角逐。近年来,两市之间也开展了友好交流,双方互派队伍参加在兵库县相生市和熊本县天草郡苓北町举行的龙舟比赛。
长崎庇隆船
我们考虑船底的曲率、船头的潮汐以及波浪阻力和力的平衡。细节被认为是每艘船建造的秘密。船是用雪松制成的,每个团队都在船头上画了自己独特的标记。过去,船只的长度、装饰和船员各不相同,但现在的船只长度为 45 尺(约 13.6 米),船员人数最多为 30 人(最多 26 名划手、太鼓、锣、舵手和抽水工) )比赛已统一进行,赛艇运动员在锣鼓声中进行1,150米往返比赛。此外,聚集在海边的啦啦队挥舞大鱼旗、拉拉队旗,欢呼雀跃,营造出一场别开生面的“海上节日”。